- 文字版
- 原貌版
一篇黑带杂志文章。不知国内武术杂志有没有翻译过。
翻译：briantan
SpeedPunching
快速出拳
FistsLikeLightning
拳如闪电
5WaystoBoosttheSpeedofYourPunches
5种加快你出拳速度的方法
作者：RobLaPointe
Ifyouwanttodevelopgoal-orienteddiscipline,heightenedconcentrationandsuperlativeawareness,youdon’tdoitbythinkingdeepthoughts.Youdoitbyattemptingsomethingphysical.
如果你想获得目标明确的锻炼、高度的注意力集中和最敏锐的思维，你不能仅仅认真思考而已。你应该进行一些身体上的尝试。
Themartialartsexemplifythiswhentheyleadstudentsthroughaprogramofprogressivegoalsettingandself-improvement.Whateveraspectoftheartsyou’repursuing—beitforms,sparringorself-defense—youcanexpecttostrengthen,improveandexpandyourmindandyourbody.
武术作为这一方面的典型代表，引导修习者循序渐进以达到提升自身的目的。无论你追求的是武术中的哪方面，招式、搏击对战、还是自卫，你都可以强健身心。
Byemphasizingphysicalperformance,themartialartsrequireyoutodevelopyourintellectandmentalstamina.Thereasonissimple:Athleticismdisciplinesthemind.Alongtheway,thebodychangesforthebetter.
由于武术注重身体素质，因此使习者获得思维能力和体能上的提高。原因很简单：运动锻炼脑力。同时，身体也变得越来越出色。
Evenwithinthepracticeofthemartialarts,however,it’seasytobecomesatisfiedwithyourcurrentlevelofperformanceandlapseintomaintenancemode.Youdoyourregularworkoutbutstopshortofpushingyourself.Youpracticeyourformsjust...
本站文章皆来源于网络,旨在宣传,传承中华武术,如侵犯了您的权利,请通知本站,我们会第一时间处理.
