- 文字版
- 原貌版
自从1945年以来，西方人，尤其是那些身在武术领域的人对冲绳岛——太平洋中部一个小岛甚为熟悉。在被日本人侵略了几个世纪之后，冲绳岛成了二战结束时那场不光彩的冲绳岛战役的所在地。美国政府估算了当时死亡的人数，其中包括：35000名美国士兵，900401名日兵，以及62489名当地百姓。
但是，这篇文章并不是一堂历史课——至少不会追溯到那么久远，准确地说，它只想对冲绳岛的刚柔流空手道进行初步的介绍。刚柔流空手道正是使得该岛在这几年备受关注的武术项目之一。如果真要对这项武术的过去及其成因有个真实的了解的话，找特罗是再合适不过了。
特罗是在冲绳岛两大空手道巨星之一中田的门下开始其武术教育的。特罗于1950年开始接受训练，当时，它从学校带回了一份令全家人失望的成绩单之后，他的叔叔认为该惩罚他一顿。特罗经常向中田提起他的过去（后者曾经在他的第一堂课上让他在花园道场的拳靶下面拔草）。
但是，特罗声称他真的不是从中田那里学得空手道的。实际上，他是从飓风袭击冲绳岛之后来岛上负责清洁道场的警察那里获得的——这个警察不是别人，正是刚柔流空手道的继承人——尤里奇。
黑带：请给我们讲讲你对尤里奇的印象？
特罗：他是我遇见的给我印象最深的人，他很了不起，为人友善，知识广博而且有天分。
黑带：你们刚刚起步时的日子是怎么度过的？
特罗：当我们刚搬到冲绳岛的尤里奇，也就是现在道场的所在地时，我和我的朋友们一起将那些大石头，还有铁环从花园里搬走。我们用肩膀扛这些东西，在当时这对我们来说没有什么，但是现在回想起来，那是我们做过的非常重要的事情。这就是我为什么称其为“刚柔流种子”的原因。正是这些训练装备使得如此多的人开发了他们在刚柔流空手道方面的潜能，这才是真正的荣誉。
黑带：你是否认为尤里奇的道服和授带是真正刚柔流空手道继承人的象征？
特罗：在我看来这个问题取决于你交谈的对象是谁。对于我来讲，它们是这些重要项目的种子而不是花，因为花会枯萎，而种子可以增产，可以长出更多得种子。这也是为什么我认为种子是刚柔流很重要的部分。就我个人而言，我认为那件在教练去世多年后由其家属赠给他学生的道服应该被放进冲绳岛博物馆，而不是什么人的道场，在这些地方仅有极少数人才能看到。
黑带：为什么你只是单独在冲绳岛刚柔流空手道学校进行训练，而不到岛上任何学校包括最有名的学校进行讲授？
特罗：当我搬到东京成了Yoyogi道场的助教后，我的前辈——莫里奥在看完训练的内容后认为我们应该向他们学习，如果有什么是我们必需要完成的事，那就是把它融进我们自己的空手道，这才是我们应该做的事情。但我们也没有停止我们在套路方面的训练，我们的训练仅仅是更努力了。
黑带：将对打练习与你的训练结合产生了什么样的影响？
特罗：我认为好的一个方面就是日本人教会了我们刚柔流这项冲绳空手道武术和一些我们应该非常感激的东西。我们
